En cualquier caso, seguro que has oído hablar a tus gemelos locales en su propio idioma cuando eran niños. Y puede que tú y tu gemelo sigáis manteniendo ese lenguaje años después, en la edad adulta.
La psicología de los gemelos ha sido un tema de estudio durante mucho tiempo, y el lenguaje no es diferente. Así que, a ojos de la ciencia, fuera del país de las anécdotas, ¿tienen los gemelos un lenguaje secreto?
¿Tienen los gemelos un lenguaje secreto?
Comprender la criptofasia
Así que sí, resulta que los gemelos y los lenguajes secretos son un fenómeno observable. Y como probablemente habrás adivinado por el subtítulo, se denomina criptofasia. Sin embargo, después de traducir directamente la palabra, parece un término demasiado general.
Dividiendo la palabra en sus dos partes griegas, se obtiene «lenguaje secreto». La implicación sería que la criptofasia también se aplica a las personas que no son gemelas, pero no hay suficiente documentación para apoyar esto.
Sin embargo, como nota al margen, existe la idioglosia, que es una especie de criptofasia más general. Esto se traduce aproximadamente en «lengua personal».
Pero volviendo a la criptofasia, no es demasiado infrecuente en las parejas de gemelos jóvenes, rondando el 50%. Así que suponemos que si alguna vez encuentras gemelos puedes lanzar una moneda para ver si tienen una lengua secreta o no. Sin embargo, no recomendamos lanzar una moneda a tus amigos o hermanos.
¿Cómo se desarrollan las lenguas secretas?
Es más o menos probable que los gemelos desarrollan sus propias pequeñas lenguas como resultado del aprendizaje de cómo funciona el lenguaje. Los lenguajes desarrollados entre gemelos suelen adoptar la forma de simples expresiones de ruido, o incluso neologismos.
Como la criptofasia se asocia generalmente a los niños más pequeños, los lenguajes están limitados por los ruidos que pueden hacer los niños más pequeños y, por tanto, tienden a ser formas distorsionadas de su lenguaje parental.
Por lenguaje de los padres entendemos el lenguaje al que los niños están más expuestos, de forma parecida a como los bebés balbucean de forma diferente según el lenguaje de sus padres.
Sin embargo, estas lenguas parecen tener algún tipo de lógica y estructura. Por supuesto, cualquier persona que no esté involucrada no podrá entender la lógica que se utiliza para construir el lenguaje. En cuanto a la observación, no podemos decir más sobre cómo se produce que «los niños intentan imitar a los adultos que les rodean».
La historia de las gemelas silenciosas
Puede que June y Jennifer Gibbons sean el caso más común de «lenguas gemelas secretas» que la gente saca a relucir. Eran los únicos niños negros de su comunidad, por lo que pasaban mucho tiempo aislados de los demás. Para poner en perspectiva lo malo que era, al final empezaron a salir temprano de la escuela todos los días para que no las acosaran tanto.
June y Jennifer acabaron por dejar de hablar con los demás, a excepción de su tercer hermano menor. Con el tiempo, sus acciones e idiosincrasias se convertirían en un espejo.
Con el tiempo, los terapeutas intentan que la pareja se abriera, ya que tanto June como Jennifer se negaban a aprender a leer o escribir en la escuela. Estos intentos resultaron inútiles; la pareja fue enviada a dos internados distintos. Esto tampoco funcionó muy bien, ya que se volvieron catatónicos como resultado de su separación.
Un día se produciría un reencuentro, y los dos empezarían a dedicarse a la escritura creativa. Estas historias girarán en torno a comportamientos (generalmente) delictivos. A lo largo de la historia, tanto June como Jennifer se dedican a la delincuencia, desde el vandalismo y el robo hasta los incendios provocados.
Como es de suponer, fueron institucionalizadas como resultado. June achaca su internamiento a su mutismo selectivo y al de su hermana, lo que probablemente fue el caso: les llenaron de antipsicóticos, lo que les provocó trastornos neurológicos.
Las gemelas también habían acordado que si una de ellas moría, la otra retomaría una vida normal y hablaría con normalidad. Finalmente, las gemelas se convencieron de que una de ellas tenía que morir; Jennifer moriría más tarde como consecuencia de una inflamación del corazón, aunque la causa sigue siendo un misterio. En la actualidad, June Gibbons lleva una vida relativamente tranquila e independiente en el oeste de Gales.
